vendorsetup: match lineage naming for build roster

Change-Id: Iaeb6b323ca00df3c9121d68fdadd1c32cd550861

vendorsetup.sh

-for combo in $(curl -s https://raw.githubusercontent.com/LineageOS/hudson/master/cm-build-targets | sed -e 's/#.*$//' | grep cm-14.1 | awk '{printf "cm_%s-%s\n", $1, $2}')
+for combo in $(curl -s https://raw.githubusercontent.com/LineageOS/hudson/master/lineage-build-targets | sed -e 's/#.*$//' | grep cm-14.1 | awk '{printf "cm_%s-%s\n", $1, $2}')
 do
     add_lunch_combo $combo
 done